Top | RSS | Admin




ハリポタ最終巻 | 本・映画・ドラマ
「ハリーポッター」7巻の世界同時発売が2日後に迫った。全ての謎が解き明かされるというわけで、1度ぐらい原書にチャレンジしてみよう~っとアマゾンに注文を入れた。自分の実力(英語の本は過去20年ぐらい読んでない!)を考えると挫折する可能性大だが、どうせ日本語版が出るのは1年ぐらい先だから、それまでにボチボチ読めればいいかな・・と。

ところが、海外でフライングした書店があったようで、内容がネット上にUPされ、今やバレバレの状態に。自分で読むまで内容を知らない方が面白いのだろうけど、原書だけで理解できるか不安だし、それ以上に好奇心が強いので、某所で大まかなネタバレ(←日本語)を読んできた。予想以上に衝撃的・・・早くちゃんと読みたいよ~~!21日に本当に届くんだろうな?!

□ ■ □ ■ □ ■

本日は、パンもお菓子も作りませんでした。
【2007/07/19 22:40】   | コメント(2) | Top↑



<<動物パン | Top | バジルの苗>>
コメント
DoDoさん こんにちは 

原書にチャレンジ、すご~い!
日本語訳は早くて一年先、最終巻がとっても気になります。
6巻が含みだらけで終わったから、特にね・・・。
同じく英語の本は20年ぶりですが、私もトライしてみようかな?
【2007/07/20 15:21】 URL | Mayo♪ [ 編集] | top↑

============================================================

Mayo♪さん、こんにちは。
これまでは日本語版が出るまで待っていたのですが
今回は待ちきれなくて、かなり無謀だとは思いましたが
ついに買ってしまいました。
さきほどアマゾンから発送完了のメールが来たので
明日中に原書を受け取ることが出来そうです。(ホッ)

ネタバレを先に読んでしまったら
読む意欲が薄れるかな~と少し心配だったのですが
かえって盛り上がってしまいましたっっっ!!!
原書を完全には理解するのは無理だろうけど
なんとか頑張ってみます。
Mayo♪さんも、よかったらご一緒に~☆
【2007/07/20 16:34】 URL | DoDo [ 編集] | top↑

============================================================

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

| Top |